(人文教育学院新闻中心 记者/魏梦宇)为扎实推进实践育人要求，推动语言类专业理论知识与实践应用深度融合，10月18日，燕京理工学院新视域文化产业学院、人文教育学院组织英语专业师生赴天津市武清区图书馆、天津博物馆开展全民阅读训练营实践活动。

活动现场

全体师生抵达天津市武清区图书馆，先后走访自习室、古籍书库、社会科学借阅室等区域，观看“古籍‘心生’”“运河对话”等主题图文展览，系统了解古籍保护、盲文文化发展、图书编审出版等相关知识，有效拓宽学生文化视野，推动课堂理论知识与实景文化资源深度衔接，切实提升学生优秀传统文化感知力与综合人文素养。

天津市武清区图书馆副馆长王睿堃对我院师生的到来表示热烈欢迎，她希望同学们品读运河文脉，在书香中感悟中华优秀传统文化，学有所获、研有所得。

李玉刚老师在“书香运河来”主题讲座中，以京杭大运河为核心主线，系统梳理运河春秋肇始、隋代贯通、明清鼎盛的千年发展脉络，详细介绍大运河武清段的历史遗存与地域特色，深度解读运河文明所承载的中华优秀传统文化内核。帮助英语专业学生研究积累实地素材，夯实本土文化根基，补足文化知识储备，为讲好中国故事提升综合素养。

天津博物馆内，英语专业学生以馆藏中英双语介绍文本为依托，对照文物史料反复研读、比对标准译法，将课堂所学翻译理论、语言技巧融入真实文博场景，锤炼文化外译与跨文化传播能力。

活动现场

本次活动将场馆观摩、专题讲学、实景实训有机融合，既拓宽英语专业学生人文视野，精进专业实操能力，更有效推动理论学习与社会实践双向融合、落地见效。人文教育学院将持续完善实践育人体系，常态化开展沉浸式实践教学，着力培育兼具人文素养与实践能力的高素质应用型英语人才。

——燕京理工学院人文教育学院新闻中心